Il y a une erreur dans l'image, c'est la partie basse d'un chevalet de 5 cordes avec les pontets d'un chevalet de 4 cordes. Les trous sont pour les vis, les boules des cordes se bloquent dans les encoches au cul du chevalet (si on est *observateur*, on voit les petits chanfreins).
Voilà une autre image sans erreur :
http://www.ets-hardware.com/mk_3.php?pic=2
Quant à la gravure, il suffit d'être encore une fois *observateur* et de lire ce qui est marqué sur le site : "Naturally, you can order bridges with your custom designed engraving from us."
....
tinmar