Tu te prends la tête pour rien >>>
FileZilla est gratuit (open-source), très performant et très simple d'utilisation. Tellement bien, en fait, que pas mal de professionnels du Web (dévéloppeurs, designers, etc...) l'utilisent.
Ca fait 3 ans que je l'ai, et j'ai pas encore trouvé mieux (pour ce prix-là, en tout cas).
Et au passage, pour ceux qui utilisent FrontPage, préférez-lui
NVU (toujours gratuit et open-source), dont le code est largement plus propre que celui généré par FrontPage.
Bon, ça vaut pas Dreamweaver, mais c'est toujours mieux que FrontPage ou le bloc-note ;)