A mon avis, il recherche un convertisseur qui saurait reconnaître les symboles graphiques musicaux (notes, portées, clés, etc.) et qui pourrait à partir de là générer un format exploitable musicalement, comme par exemple un fichier Guitar Pro, ou un fichier MIDI, ou autre.
Un peu comme les logiciels de reconnaissance de caractères mais adapté à l'écriture musicale.
Je n'ai encore jamais vu un tel logiciel, d'un point de vue théorique ça n'est pas impossible à coder, mais c'est quand même pas mal de boulot.