Baisser le volume général ...
C'est un défaut récurent pour pas mal de groupes. Le niveau de chaque instrument ne s'improvise pas, il faut faire une balance, partant de la batterie, puis le chant, la basse et enfin les guitares.
Jouer moins fort, c'est gagner en nuance, en précision. Et vous préserverez vos oreilles. Reste à convaincre tout ce joli monde.
Selon la dimension de la salle, tu peux mettre un peu plus d'aigus (si elle est petite), sans trop toucher aux mediums. Une EQ se règle plutôt en coupant qu'en augmentant. On a le plus souvent une belle surprise. Tes guitaristes ont peut être un réglage d'EQ qui est mal calibré, trop large.
Il y a sans aucun doute une tonne d'autres possibilités, mais ça me semble un bon début. Et un guitariste sur un 15w transistor à côté d'un autre guitariste sur un 40w lampes, ça doit être cocasse.
Ne pas hésiter à faire écouter une personne extérieure un peu expérimentée pour apprendre à bien vous poser niveau volume et balance.