[A]http://membres.lycos.fr/wavespot/lecon4_9.html">http://fr.audiofanzine.com/apprendre/glossaire/index,popup,,id_mot,190.html[/A] [A]http://membres.lycos.fr/wavespot/lecon4_9.html lary, ta définition de la ghost note ne tient pas. c'est pas à toi que je vais apprendre que l'harmonique fait partie de la note, donc en étouffant l'harmonique tu étouffe aussi la note. (donc la corde, donc ça rejoint ta def du bloqué)
ensuite, un bloqué ça veut pas forcément dire bloquer la résonance. ça peut très bien être pas de note dès le début. (d'ailleurs je pense que c'est le cas de ce que décrit kezzy)
donc ça peut être un "X" tout comme un
"note + bloquer la résonance"
lol pas facile de traduire
bon après je me suis lamentablement ramassé sur la traduction de "mute", mais je vois pas la différence entre mute et ghost
(je ne parle pas du palm mute qui lui est assez explicite)
bref, c'est le bien le bordel dans les noms
(c'est d'ailleurs pour ça que bien souvent on demande une description du "X" pour comprendre le geste)