si ton batteur n'entend pas le click, c'est qu'il est en place
.... sinon il peut utiliser un petit amplificateur classique en sortie du module batterie ( un zoom en bypass par ex ...encore que, faut tester )en admetant que tous les niveaux sont bons parceque j'imagine que tu as verifié les niveaux de sorties ET les niveaux d'entrées de chaque modules ( PC + module batt )
tu peux aussi changer le son du click par quelque chose de plus aigu .
Tu peux egalement ajouter une DI entre le PC et ta cyber batterie on sait jamais des, fois que ce soit un peu loin, si ça l'est, pour la connectique, c'est une autre affaire .
Tout ça , c'est de la bidouille du dernier recours avant, je me pencherais sur le logiciel , les parametres de niveaux entrée/sorties et je ferais pareil sur le module batt si c'est possible en verifiant le cablage .
si ça t'a aidé ...