Y'a trop de sens en fait pour "j'vais te niquer ta race", ça peut vouloir dire qu'on veut de raboter le portrait, qu'on veut te battre dans une quelconque activitée, ça peut vouloir dire d'une chose qu'elle est bien. ça c'est pour les exemples cités au dessus, mais tu peux aussi dire "ce soir je vais me niquer ma race" = je vais surement finir bourré.
En fait tu lui fais dire ce que tu veux à c'texpression, non d'une pipe en bois, d'nos jours avec tout ces jeunes qui kiffent grave le verlant et toute ces sauvageries verbales, je sais plus ou donner d'la tête moi.