J'ai pas testé, c'est très théorique, mais tu peux simplement passer par un hébergeur multimédia.
Me semble que sur le forum,
Putfile est assez utilisé. Donc tu t'inscris, tu suis la procédure pour envoyer ton fichier, à partir de là ils te donnent le lien de ton fichier.
Ensuite, tu cliques sur cette image :
au-dessus du champ où tu écris, tu copies colles le lien du MP3, et c'est bon.
Après perso j'ai jamais réussi à lire un MP3 directement sur le forum, ça vient peut-être de moi; je clique simplement sur "lien du média" et ça me mène directement sur une page pour télécharger le MP3 (ou même l'écouter directement, je sais plus).
EDIT : je savais pas que Youtube acceptait les MP3 seuls, ça me laisse dubitatif.