Là, je t'invite à aller lire le mode d'emploi téléchargeable sur le site du fabricant, en général il y a des schémas de montage. Mais c'est vraiment pas dur à câbler une table de mixage
Tu devrais pouvoir brancher ta basse directement dans la tranche ou en passant par une DI, en gros l'ampli est pas indispensable. Par contre, j'ai un doute sur le fait de pouvoir directement te brancher dedans, même si ça serait pas impossible.
Garageband pourrait faire le truc, normalement y'a pas de soucis, mais avec les alesis il y a une version de Cubase LE4 vendue avec, je crois. Enfin, avec toutes les tables USB/FireWire tu devrais avoir un logiciel, sauf pour les allen & heath ou il est exclusivement compatible windows