Juste pour confirmer un peu plus :
http://www.talkbass.com/forum/f38/wilkinson-musicman-pickup-wiring-diagram-598252/ Dans le deuxième message il est bien indiqué que chez wilkinson il faut relier le blanc et le rouge pour avoir les bobinages en série.
Si c'était monté en //, en reliant les deux + à la masse en basculant le switch à gauche il n'y aurait tout simplement plus de son.
[edit] Sinon au niveau de l'interet de pouvoir basculer double ou simple bobinage est te permettre de retrouver le son JB en basculant en simple bobinage en utilisant les deux micros et un son plus Musicman en activant le double bobinage et en basculant sur le micro arrière ( un peu moins coin-coin
qu'en simple bobinage avec uniquement le micro chevalet ).
Je suppose que le fait que ton son soit trop rempli de basse en double avec les deux micros vient du fait d'une trop grosse présence du micro manche dans ton son. Si j'ai bien compris tu ne peux pas régler le volume de chaque micro indépendamment. Si ajouter des potards de volume ne te tente pas, tu peux toujours tenter de remplacer le selecteur micro par un blend, qui te permettera de jouer plus finement au niveau de la balance des deux micros.