Visuellement, un Hammer pourrait s'apparenter à un coup de marteau...En effet vous devez jouer une note avec la main droite et gauche (normalement quoi) puis la note qui suit (celle qui est "hammée") se joue uniquement avec la main gauche : fastoche non ? :o) .Lorsque l'on exécute un Hammer, la note "hammerée" est obligatoirement plus aigüe que celle jouée.
Seen from outside, the Hammer technique actually looks like a hammer blow. You just play the first note with both your hand (i.e. the regular way) and the following, hammered one is played with the left hand only. In a Hammer, the Hammered note's got to be sharper than the one played normally.